sadržaj
Ako je čitanje vašem detetu veliko zadovoljstvo, obradujte ga tokom praznika slatkim novitetima koje je odabrala naša književna recenzentica Elena Pestereva. Međutim, ovaj izbor će zainteresovati i onu decu i adolescente koji nerado otvaraju knjigu – ovako lepe ilustracije i fascinantni tekstovi su tu.
“šaka zrelih jagoda”
Natalya Akulova. Od 4 godine
Debitantske priče Natalije Akulove o životu predškolca Sanje otvorile su dječje izdanje izdavačke kuće Alpina. Sanya je glasan, aktivan, inventivan - zovu ih "klinci". Čitajući o tome sa djetetom, ujedno ćete reći odakle djeca dolaze, kako se pravi džem, nanosi gips i muzu krave. U pričama postoji slatka dirljiva lirika ljetnih večeri. “Kako miriše jagode?” pita Sanya. „Andersen“, kaže njen tata, „u najmanju ruku, Puškin.“ A moja majka prigovara: „Uopšte ne Puškin. Jagode mirišu na sreću.” (Alpina. Djeca, 2018.)
“Kipperov kalendar”, “Kipperovi mali prijatelji”
Mick Inkpen. Od 2 godine
Baby Kipper britanskog umjetnika Micka Inkpena je prijateljski nastrojen i pametan. Početkom ljeta primijetio je da na svijetu ima “mnogo više živih bića s nogama i krilima nego što možete zamisliti” i počeo je da otkriva imena malih sova, svinja, pataka i žaba. Kako se zvao kad je bio vrlo mlad? Brzo uči i shvata svet sa prijateljima – tako je zabavnije. Postoje tri knjige o Kipperu, imaju toplu intonaciju, smiješne crteže i lijepe zaobljene kartonske stranice. (S engleskog preveo Artem Andreev. Poliandrija, 2018)
“Zajedno sa Polinom”
Didier Dufresne. Od 1 godine
Ova serija knjiga pomoći će razvoju samostalnosti kod djece od godinu i po. Djevojčica Polina uči svoju lutku Zhuzhu da pere zube, kupa se, oblači, kuha tortu i radi puno drugih korisnih stvari. Postoji osam knjiga o Polini, sve su sakupljene u jedan set i napisala ih je Montessori učiteljica, imaju jednostavna i razumljiva uputstva za roditelje – počnite odmah, a sa 3 godine će biti lakše pripremiti se za šetnju i idi u krevet. (Mann, Ivanov i Ferber, 2018.)
"medvjed Paddington"
Michael Bond. Od 6 godina
Paddington je dijete ljubavi, kao Winnie the Pooh. Alan Milne je svom sinu poklonio medvjedića za rođendan. I Michael Bond svojoj ženi za Božić. A onda joj je ispričao priče o ovom medvjediću, veoma pametnom i veoma glupom u isto vrijeme. Paddington je u London došao iz Gustog Perua. Živi u običnoj porodici Brown sa decom i domaćicom, nosi marmeladu u džepovima plavog kaputa i u kruni crvenog šešira, ide u obilaske grada i vernišaže, u zoološki vrt i posete, prijatelj je sa antikvarom Gospodin Kruber i voli Stari svijet. Čitam priče o Michaelu Bondu sa 12-godišnjakom i ne znam ko ih od nas voli. Ali će se svidjeti i djeci – Paddingtona voli cijeli svijet nekoliko generacija. (S engleskog prevela Aleksandra Glebovskaja, ABC, 2018)
“U kolibu! Istorija seoskog života»
Evgenia Gunter. Od 6 godina
Sjećate se, Lopakhin je prodao voćnjak trešanja za vikendice? Tada su letnje vikendice ušle u modu. Svojim izgledom, luksuz ljeta u prirodi pripao je zaposlenima, raznočincima, studentima. Evgenia Gunther priča, a Olesya Gonserovskaya pokazuje kako su se biblioteke i muzički instrumenti prevozili za ljeto, kako su očevi porodica dočekani iz voza, šta su kupatila i zašto su sovjetski ljetni stanovnici gradili kuće 4 x 4 m, šta je „dača od vrtić” i kako su nam vikendice pomogle da preživimo u gladnim 90-ima. Ipak, ovo je knjiga za decu, vaše dete će naučiti da pravi zviždaljku, praćku, zemunicu i bundži, nauči da igra gorodki i petanku, spremi se! (Šetnja u istoriju, 2018.)
“Velika knjiga mora”
Yuval Sommer. Od 4 godine
Molimo ponudite ovu knjigu svom djetetu samo ako ste zaista odabrali “uz more”, a ne “na selo”. Jer prelistavati ga bez mogućnosti da rukama dodirnete meduzu i pogledate ribu očima je razočaravajuće: veoma je lepa. Morski psi i morske kornjače, foke i kitovi, dječja pitanja i detaljni odgovori, zadivljujuće ilustracije – ako ne samo more, ali uz ovu enciklopediju otputujte u lokalni akvarij. Možete je i povesti sa sobom na plažu: ona će vam reći kako i koga možemo tamo sresti nakon oseke. Inače, Velika knjiga mora nije samo enciklopedija, već i igra! (Prevela Aleksandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018.)
“50 koraka ka tebi. Kako postati srećniji”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Od 12 godina
Resurse treba pravilno nadopunjavati ljeti, tako da zimi ima šta za potrošiti i već se moći oporaviti. Pisac Aubrey Andrews i učiteljica meditacije Karen Bluth okupili su pod jednom omotom najmoćnije i najjednostavnije prakse opuštanja i koncentracije, samoposmatranja, digitalne detoksikacije, vizualizacije i još mnogo toga. Tokom praznika možete polako savladati poze kobre i psa, naučiti kuhati energetske užine i antistres doručak, kreirati kapsulu za sebe i pregledati najbolje komedije. Dajte to svojim djevojkama i pokušajte sami to vježbati, što prije to bolje: ljeto ne traje vječno. (S engleskog prevela Julija Zmeeva. MIF, 2018.)
"Devojka koja je pila mesečinu"
Kelly Barnhill. Od 12 godina
Ova fantazija, koju The New York Times Book Review upoređuje po atmosferi i umjetničkom nivou s Petrom Panom i Čarobnjakom iz Oza, a čitaoce sa Miyazakijevim crtanim filmovima, očaraće ne samo tinejdžere već i odrasle. U njenom središtu je priča o veštici dobrog srca i njenoj dvanaestogodišnjoj učenici, Mesečevoj devojčici, obdarenoj magičnim moćima. Knjiga, u kojoj ima mnogo tajni, nevjerovatnih sudbina, ljubavi i samopožrtvovanja, pleni u svoj magični svijet i ne pušta je do posljednje stranice. Nije slučajno što je postao bestseler New York Timesa i dobio Newbery Medalju (12), prestižnu književnu nagradu koja se dodjeljuje za izuzetan doprinos američkoj književnosti za djecu. (S engleskog prevela Irina Juščenko, Career Press, 2016.)
Leo, 8 godina, pročitaj nam knjigu
“Nikita traži more” Darije Vandenburg
„Najviše mi se u ovoj knjizi dopao sam Nikita – iako ne liči na mene. Zapravo, nikad nije isto. Nikita je došao na bakinu daču. Na odmoru. U početku je bio nezadovoljan i želio je da ode kući kod roditelja da gleda crtiće i igra se na kompjuteru. Na dachi je bio neobičan i neudoban. Hteo je čak i noću da pobegne – ali je shvatio da u mraku neće pronaći put. Baka ga je naučila da pere suđe, na primjer, i općenito se osamostali. Jednom ga je oprao, a drugi kaže: šta, opet operi?! Nije mu se svidjelo. Ali imao je dobru baku, generalno, tako normalnu baku, pravu. Kako i dolikuje u njenoj ulozi: smislila je igricu o zmajevima da on pere suđe kao da se igra. I na kraju, Nikita je mnogo toga počeo sam da radi. Baka mu je pričala o astronomiji, pokazivala mu zvijezde sa krova kuće, pričala o moru, čak išla s njim na izlet u potragu za morem – ona zna mnogo, i bilo je zaista zanimljivo čitati. Zato što je s Nikitom razgovarala kao odrasla osoba. A već znam da perem suđe i vozim bicikl, samostalna sam. Ali stvarno želim ići na more – na Crno ili Crveno! Nikita je pronašao svoju, ispostavilo se da je bezukusna, ali magična.
Darija Vandenburg „Nikita traži more“ (Skuter, 2018).