U Kini, ljekovito bilje predstavljaju „nacionalno blago“ i široko se koriste, i preventivno i kurativno. Zapamtite da je farmakopeja samo jedna od 5 praksi Tradicionalna kineska medicina (TCM) za održavanje ili obnavljanje zdravlja-druga 4 su akupunktura, kineska dijeta, Tui Na masaža i energetske vježbe (Qi Gong i Tai-chi). U njenoj zemlji porijekla, Kineska farmakopeja je prvi preferirani pristup; smatra se moćnijim od akupunkture. (Za osnovne principe cijele prakse pogledajte informativni list Tradicionalna kineska medicina.)

Sa iskustvom od preko 3 godine, Kineska farmakopeja sadrži nekoliko tisuća tvari, od kojih se oko 300 koristi u uobičajenoj upotrebi. Čak i ako veliki dio znanja specifičnog za ovu farmakopeju potječe od a tradicionalna praksa Popularni - s varijacijama od regije do regije - kineski liječnici su tokom vremena nakupili veliki broj podataka. Danas farmakologija i istraživanja nastavljaju produbljivati ​​ovu znanost, dok suvremeni praktičari razvijaju nove tretmane, sve više prilagođene bolestima našeg vremena. Kineska farmakopeja je stoga živ pristup.

Neke od biljaka koje se obično koriste u tradicionalnoj kineskoj medicini su nam poznate, sladić ili verbena, na primjer. Mnoge su, međutim, ovdje malo ili nepoznate, pa čak nemaju ni francusko ime (baš kao što su mnoge zapadne ljekovite biljke nepoznate u Kini). Stoga ova farmakopeja i dalje predstavlja neistražen teritorij za zapadne naučnike, a mi to ne znamo aktivni sastojci većine njih. Da biste pogledali nomenklaturu biljaka i njihove francuske, engleske i latinske nazive, pogledajte Leksikon ljekovitih biljaka.

Imajte na umu da se zapadna farmakologija općenito oslanja na aktivni sastojak za rješavanje problema. THE 'tradicionalno bilje, u međuvremenu, oslanja se na efekt konjugiran različitih komponenti biljke. Osim toga, u kineskom travarstvu uobičajeno je koristiti nekoliko biljaka istovremeno, što predstavlja „pripravak“. Stoga iskorištavamo prednosti sinergija nekoliko sastojaka sa sličnim svojstvima i to minimizira nuspojave koje bi mogle nastati uzimanjem jedne biljke u velikim količinama.

Iako se neke biljke ili pripravci mogu komercijalno kupiti i konzumirati kao samolijekovi, u većini slučajeva jesu propisano od strane akupunkturista ili praktičara u kineska medicina. Kao i kod zapadnog bilja, dijelovi koji se koriste su lišće, cvijeće, kora, korijenje i sjemenke.

Prema Tradicionalna kineska medicina, terapijski potencijal biljke ovisi o svim njenim karakteristikama:

• njegova boja;
• njegova priroda: toplo, hladno, neutralno;
• njegov ukus: kiselo, gorko, slatko, začinjeno, slano;
• njegova konfiguracija: oblik, tekstura, sadržaj vlage;
• njegova svojstva: raspršiti, konsolidirati, očistiti i tonusirati.

Što se tiče svojstava, uzmimo primjer vrste artritisa koja se pogoršavavlažnost ili kiša: iz kineske perspektive to se može pripisati vlažnosti i hladnoći na meridijanima. Ili biljka Hai Tong Pi, koja raste uz more, ima, prema kineskoj logici (i iskustvu višegodišnje prakse), svojstvo raspršivanja vlage i hladnoće. Treba spomenuti i da je vlasništvo toniranje je temelj ovog pristupa i služi kao osnova za bilo koji terapijski poduhvat. Ovdje „toniranje“ znači povećanje sposobnosti, prilagodljivosti i otpornosti organizma na nepovoljne faktore.

Još jedan osnovni element, biljke biraju se posebno prema niko liječiti. "Pravi" lijek prikladan je za tu i takvu osobu, kao što desni ključ otključava tu i takvu bravu. Da bi propisao biljku ili pripravak, liječnik mora razumjeti ne samo temeljne uzroke simptoma, već i specifičnu dinamiku svog pacijenta - ono što se naziva " teren ".

Budući da na Zapadu često koristimo Kineska farmakopeja Osim uobičajenih tretmana, ljekar ili travar u TCM -u mora biti rigorozno obučen i poznavati Interakcije između biljaka i lijekova, ako ih ima.

Postoje 2 aspekta koja se moraju uzeti u obzir zabezbjednost biljnih lijekova: prikladnost lijekova i izuzetan biljke kao takve. Uz nekoliko izuzetaka (uključujući određene proizvode za blage i uobičajene bolesti), kinesko bilje i preparati nisu indicirani zasamoliječenje ili za amaterske recepte. Njih bi trebao propisati i izdati ljekar kineske medicine, akupunkturist ili kvalificirani travar.

Međutim, čini se da ne postoji djelotvoran lijek koji je potpuno siguran. The Kineski biljni lijekpoput većine aktivnih tvari može uzrokovati Nuspojave. Na sreću, vrlo duga istočna tradicija čini da su ovi efekti poznati s preciznošću. U velikoj većini slučajeva oni su uredni koji olakšava varenje (nadutost, gubitak apetita, mučnina). Općenito, kineska praksa najprije daje prednost netoksičnim biljkama koje služe za podršku sistemu samoizlječenja, dok u teškim slučajevima zadržava biljke s toksičnim svojstvima. Prema liječniku kineske medicine Philippeu Sionneauu, jednom od najcjenjenijih zapadnih istraživača i učitelja TCM -a, „rizik od kineske farmakopeje leži više u propisivanju supstanci neprikladnih za pacijenta, a ne u samim biljkama“. Dodaje da je kineska biljna medicina vrlo efikasna i veoma vrlo sigurno pod uslovom da to dobro znate i vježbate profesionalno¹.

Što se tiče kvaliteta uvozno bilje, Kineski propisi za uzgoj biljaka za izvoz su posljednjih godina znatno pooštreni. Osim toga, mnoge uvozne kompanije sada provode svoje standarde. A kompetentni praktičari u principu znaju odakle nabaviti, odnosno od dobavljača koji poštuju standarde i koji mogu garantirati da njihovi proizvodi nisu ni kontaminirani ni falsifikovani.

Što se tiče pripremljeni lekoviti proizvodi (tablete, ampule itd.), s druge strane, veća razboritost je potrebno. Kada ih je testirala Američka uprava za hranu i lijekove, neki od ovih proizvoda sadržavali su tvari koje nisu bile navedene na listi sastojaka. Ovo je već izazvalo ozbiljne zdravstvene nesreće. Bolje je nabaviti proizvode koje preporučuju priznati praktičari ili konsultovati naš odjeljak Kineske farmakopeje.

U velikom broju slučajeva, kinesko bilje mora se prihvatiti Uvarak, što zahtijeva neko vrijeme pripreme koje ponekad čini pacijente ... nestrpljivim. Osim toga, ti „biljni čajevi“ ili „supe“ često su tako loši u Ukus, pa čak i potpuno bolno za piće (barem za najjače bilje), pa ga neki ljudi odustaju. Zapadni nos i nepca mogli su postati preteški za njihovo zdravlje ...

Primarni cilj tradicionalne kineske medicine i njegov farmakopeja je promjena.. Radi se o očuvanju tijela zdravim - što našim riječima znači jačanje imunološkog sistema. Mnoge biljke i pripravci imaju taj potencijal i kao takvi dio su svakodnevnog života milijuna ljudi.

Sa stanovišta ljekovito, Tradicionalna kineska medicina potpuni je terapijski sustav, a vjeruje se da bilje liječi gotovo svaki problem. Na Zapadu je njegova upotreba ograničena, budući da je alopatska medicina dobro uspostavljena u svim zdravstvenim sektorima. Stoga se čini da su bolesti zbog kojih se zapadnjaci najčešće obraćaju liječniku TCM one koje ne reagiraju dobro na konvencionalne tretmane: kronična bol, alergije, problemi s menopauzom, artritis, simptomi stresa, umor i probavni problemi.

Da biste saznali glavne kineske lijekove koje zapadni liječnici nude za niz bolesti, možete se obratiti odjeljku Kineska farmakopeja. Preparati bez recepta su detaljno predstavljeni: upotreba, doziranje, istraživanje, sastav, zaštitni znaci itd.

Osim toga, američki informativni zbornik napisan za ljekare, Potpuno upućivanje ljekara na komplementarno i alternativno lijek², odlučio je klasificirati u 3 kategorije zdravstvene probleme za koje bi bila naznačena kineska farmakopeja. Evo ih :

• Idealna terapija za: alergije, postporođajnu njegu, predmenstrualni sindrom, stresne probleme.
• Jedna od dobrih terapija za: ovisnosti, amenoreju, sindrom nemirnih nogu, artritis, astmu, bolove u leđima, benignu hiperplaziju prostate, infekcije mokraćnih puteva, bronhitis, kandidijazu, upalu pluća, trudnoću, rak prostate, respiratorne probleme, artritis reumatoidni, sinusitis, spavanje problemi, uznemireni želudac, tinitus, čirevi, fibroidi maternice, vaginalna infekcija, virusne i bakterijske infekcije.
• Pomoćna terapija korisna za: AIDS, rak, kataraktu, crijevne parazite (pinworm), spolno prenosive bolesti, apneju u snu, sifilis, smetnje vida.

Na kraju treba spomenuti da se kineska farmakopeja obično koristi u Japanu, gdje je poznata pod imenom Kampo (ili Kampoh). Stoga se nekoliko kineskih pripravaka preporučuje i podržava u Zdravstvenom programu japanskog Ministarstva zdravlja. Najčešće se koriste za sljedeće probleme: artritis, bolesti bubrega, hepatitis, dijabetes, PMS, dismenoreju i probleme u menopauzi.

Istraživanje u kojem je biljka ili pripravak testiran na populaciji oboljeloj od a specifična bolest, ne uzimajući u obzir način dijagnoze specifičan za tradicionalnu kinesku medicinu (to znači da svaka osoba ima “ teren Konkretno), dali su mješovite, ako ne i razočaravajuće rezultate. Tek nedavno smo počeli proučavati kinesku farmakopeju iz šire perspektive.

Od 2000 -ih, grupa Cochrane objavila je gotovo XNUMX sistematske preglede o Kineska farmakopeja koristi se u vezi s različitim zdravstvenim poremećajima³. Identificirano istraživanje uglavnom je rezultatuniverzitetima Kineski, japanski i američki (farmaceutske kompanije nisu zainteresirane za biljke jer ih ne mogu patentirati). Zaključci autora ovih pregleda upućuju na to da bi kineska farmakopeja mogla pomoći u liječenju mnoge bolesti. Nasuprot tome, mnoga su ispitivanja izvedena u malim grupama pojedinaca i predstavljala su metodološke probleme. Stoga ne mogu na odgovarajući način potvrditi efikasnost kineske farmakopeje.

Upamtite da Svjetska zdravstvena organizacija potiče i podržava upotrebu ljekovito bilje uopšte i kinesko bilje posebno, u kojoj vidi „izvor droga efektivan et jeftin »⁴.

Mi nalazimo Kineske pripreme (ampule, tinkture, granule ili tablete) u kineskim radnjama i nekim ljekarnama. Obično se uvoze, ovi proizvodi su često označeni samo na kineskom jeziku. Kvalitet njihovih komponenti nije zagarantovan (razboritost). Ali neki od njih su odavno poznati zapadnim potrošačima, posebno za liječenje prehlade; općenito su jeftini. Prilikom kupovine proizvoda trenutno je najbolje jamstvo kvalitete certifikat Dobre proizvodne prakse (BPF / GMP) iz Australijske uprave za terapeutske proizvode. Ovaj standard se smatra najvišim u svijetu za ocjenu procesa proizvodnje proizvoda Kineska farmakopeja. Naš odjeljak Kineske farmakopeje navodi pedesetak proizvoda koji zadovoljavaju ovaj standard.

Sve kineske četvrti imaju specijalizirane trgovine Kineska farmakopeja. Međutim, ne treba se pouzdati u službenika koji će preporučiti liječenje. Ponovimo da je tradicionalna kineska medicina složena i da samo pravilno obučeni ljudi, poput akupunkturista ili Kineski doktori medicine, može dijagnosticirati i propisati biljni tretman. Obučeni u 5 praksi TCM -a, liječnici su još uvijek rijetki na Zapadu, ali akupunkturiste možete pronaći u većini gradova. Mnogi kupuju biljke koje sami propisuju.

Osim ako ne radite kao šegrt kod Kineski travar, na Zapadu ne postoji potpuna obuka posvećena isključivo ovoj grani tradicionalne kineske medicine. Međutim, neke škole uključuju farmakopeju u svoj opći nastavni plan i program TCM -a ili nude specijaliziranu obuku. Ovo je posebno slučaj na Katoličkom univerzitetu u Louvainu u Belgiji.⁵ i na Univerzitetu Montpellier 1 u Francuskoj⁶. Osnovne upotrebe Kineska farmakopeja često su i dio akupunkturne obuke.