sadržaj
Jezik je znakovni sistem koji se sastoji od glasova, riječi i rečenica. Znakovni sistem svakog naroda je jedinstven zbog svojih gramatičkih, morfoloških, fonetskih i jezičkih karakteristika. Jednostavni jezici ne postoje, jer svaki od njih ima svoje poteškoće koje se otkrivaju tokom učenja.
Ispod su najteži jezici svijeta, čija se ocjena sastoji od 10 znakovnih sistema.
10 islandski
islandski – Ovo je jedno od najtežih u izgovoru. Takođe, znakovni sistem se smatra jednim od najstarijih jezika. Sadrži jezičke jedinice koje koriste samo izvorni govornici. Jedan od najvećih izazova u učenju islandskog je njegova fonetika, koju samo izvorni govornici mogu precizno prenijeti.
9. Finski jezik
Finski jezik zasluženo svrstan u jedan od najsloženijih znakovnih sistema na svijetu. Ima 15 padeža, kao i nekoliko stotina ličnih glagolskih oblika i konjugacija. U njemu grafički znakovi u potpunosti prenose zvučni oblik riječi (i pisane i izgovorene), što pojednostavljuje jezik. Gramatika sadrži nekoliko prošlih oblika, ali nema budućih vremena.
navajo – jezik Indijanaca, čijom se odlikom smatraju glagolski oblici koji se obrazuju i mijenjaju licima uz pomoć prefiksa. Glagoli su ti koji nose glavnu semantičku informaciju. Navahos je koristila američka vojska tokom Drugog svjetskog rata za prijenos šifriranih informacija.
Pored samoglasnika i suglasnika, u jeziku postoje 4 tona koji se nazivaju uzlazno – silazno; visoka Niska. Trenutno je ugrožena sudbina Navaha, jer ne postoje lingvistički rječnici, a mlađa generacija Indijanaca prelazi isključivo na engleski jezik.
7. Mađarski
Mađarski jedan od deset najtežih jezika za učenje. Ima 35 padežnih oblika i prepun je samoglasničkih zvukova koje je prilično teško izgovoriti zbog geografske dužine. Znakovni sistem ima prilično složenu gramatiku, u kojoj postoji nebrojeno mnogo sufiksa, kao i skupova izraza koji su karakteristični samo za ovaj jezik. Karakteristika sistema rječnika je prisustvo samo 2 vremenska oblika glagola: sadašnji i prošli.
6. Eskimo
Eskimo i smatra se jednim od najsloženijih na svijetu zbog brojnih privremenih oblika, kojih ima do 63 samo u sadašnjem vremenu. Padežni oblik riječi ima više od 200 fleksija (riječi se mijenjaju uz pomoć završetaka, prefiksa, sufiksa). Eskimski je jezik slika. Na primjer, značenje riječi “Internet” među Eskimima će zvučati kao “putovati kroz slojeve”. Sistem znakova Eskima uvršten je u Ginisovu knjigu rekorda kao jedan od najtežih.
5. Tabasaran
Tabasaran jedan od rijetkih jezika uvrštenih u Ginisovu knjigu rekorda zbog svoje složenosti. Njegova posebnost leži u brojnim slučajevima, kojih ima 46. Ovo je jedan od državnih jezika stanovnika Dagestana, u kojem nema prijedloga. Umjesto toga se koriste postpozicije. U jeziku postoje tri vrste dijalekata, a svaki od njih kombinuje određenu grupu dijalekata. Znakovni sistem ima mnogo posuđenica iz različitih jezika: perzijskog, azerbejdžanskog, arapskog, ruskog i drugih.
4. baskijski
baskijski jedan od najstarijih u Evropi. U vlasništvu je nekih stanovnika južne Francuske i sjeverne Španije. Baskijski sadrži 24 padežna oblika i ne pripada nijednoj grani jezičkih porodica. Rječnici sadrže oko pola miliona riječi, uključujući dijalekte. Prefiksi i sufiksi se koriste za formiranje novih jezičkih jedinica.
Veza riječi u rečenici može se pratiti kroz promjene završetaka. Vreme glagola se prikazuje promenom završetka i početka reči. Zbog niske rasprostranjenosti jezika, koristila ga je američka vojska tokom Drugog svetskog rata za prenošenje poverljivih informacija. Baskijski se smatra jednim od najtežih jezika za učenje.
3. ruski
ruski jedan od tri najteža jezika na svijetu. Glavna poteškoća "velikih i moćnih" je slobodan stres. Na primjer, u francuskom se naglasak uvijek stavlja na zadnji slog riječi. U ruskom jeziku jaka pozicija može biti bilo gdje: i u prvom i posljednjem slogu, ili u sredini riječi. Značenje mnogih leksičkih jedinica određeno je mjestom naglaska, na primjer: brašno – brašno; orgulje – Orgulje. Također, značenje polisemantičkih riječi koje se pišu i izgovaraju isto određuje se samo u kontekstu rečenice.
Druge jezičke jedinice se mogu razlikovati u pisanju, ali se izgovaraju isto i imaju potpuno drugačije značenje, na primjer: livada – luk, itd. Naš jezik je jedan od najbogatijih sinonimima: jedna riječ može imati i do desetak jezičkih jedinica blizu u značenju. Interpunkcija također nosi veliko semantičko opterećenje: izostanak jednog zareza potpuno mijenja značenje fraze. Sjećate li se otrcane fraze iz školske klupe: “Ne možete oprostiti pogubljenje”?
2. arapski
arapski – jedan od najsloženijih znakovnih sistema na svijetu. Jedno slovo ima do 4 različita pravopisa: sve ovisi o lokaciji znaka u riječi. U sistemu arapskih rječnika nema malih slova, zabranjeni su prijelomi riječi za hifenaciju, a samoglasnici se ne prikazuju u pisanom obliku. Jedna od individualnih karakteristika jezika je način pisanja riječi – s desna na lijevo.
U arapskom jeziku, umjesto dva broja, koja su poznata ruskom jeziku, postoje tri broja: jednina, množina i dvojina. Ovdje je nemoguće pronaći jednako izražene riječi, jer svaki zvuk ima 4 različita tona, koji će ovisiti o njegovoj lokaciji.
1. Kineski
Kineski je neverovatno složen jezik. Prva poteškoća, ako želite da ga proučavate, je ukupan broj hijeroglifa u jeziku. Savremeni kineski rečnik ima oko 87 hiljada znakova. Poteškoća nije samo u znakovnom sistemu jezika, već iu ispravnom pravopisu. Jedina netočno prikazana karakteristika u jednom hijeroglifu potpuno iskrivljuje značenje riječi.
Jedno kinesko "slovo" može značiti cijelu riječ ili čak rečenicu. Grafički simbol ne odražava fonetsku suštinu riječi - osoba koja ne poznaje sve zamršenosti ovog jezika neće moći razumjeti kako se pisana riječ pravilno izgovara. Fonetika je prilično složena: ima brojne homofone i sadrži 4 tona u sistemu. Učenje kineskog je jedan od najtežih zadataka koje stranac može sebi postaviti. https://www.youtube.com/watch?v=6mp2jtyyCF0